Übersetzen Französisch Arabisch انتخابات ظاهرية

relevante Treffer

• la éligibilité (n.) , f, {Pol}
  شروط الانتخابات {سياسة}
  mehr ...
• la impédance (n.) , f
  مقاومة ظاهرية
  mehr ...
• municipales (n.) , {Pol}
  انْتِخَابَات بَلَدِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• amblyopie (n.) , {Med}
  إِظْلَام الْبَصَر مِن غَيْر عِلَّة عُضْوِيَّة ظَاهِرِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il s'agissait du phénomène suscité par Internet lors des élections générales brésiliennes de 2006.
  وكان المشروع هو الظاهرة الانتخابية باستخدام الإنترنت للانتخابات العامة في عام 2006 في البرازيل.
• L'objectif de l'opération militaire était de contribuer à la stabilité pendant le processus électoral au moyen d'un élément avancé visible et d'une force de réserve transhorizon qui auraient un effet à la fois rassurant et dissuasif, indirectement en apportant un appui aux Forces armées de la République démocratique du Congo (FARC) et à la police congolaise et directement en faisant usage de la force en appui à la MONUC à la demande de l'ONU.
  وكان الهدف من هذه العملية العسكرية المساهمة في تحقيق الاستقرار أثناء العملية الانتخابية بايفاد عنصر متقدم ظاهر وقوة مستعدة للتدخل عند الطلب ترابط غير بعيد مما يشيع الاطمئنان ويشكل عامل ردع سواء كان ذلك بصورة غير مباشرة من خلال دعم أفراد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والشرطة الكونغولية أو بصورة مباشرة إذا ما اتخذ قرار باستخدام القوة لدعم بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (البعثة) استجابة لطلب من الأمم المتحدة.